• 会员加入
  • 会员加入

会员加入 会员加入

  • STEP. 01
    条款同意
  • STEP. 02
    会员加入
  • STEP. 03
    加入结束

会员加入条款

第 1组 (目地)

本条约是首尔特别市和永登浦区多文化家族支援中心("中心")提供的网页("韩乌尔乌塔利网页", www.mcfamily.or.kr) 服务的有关使用和中心使用者的权利,义务及负责事项,以其他需要的事项为规定目的。

第 2 组 (正义)

本条约里使用词语的正义如同以下。
▨ "使用者"是指登陆中心的"韩乌尔塔利"根据本条约和"中心"使用条约结合使用"中心"提供的"韩乌尔塔利"的拥护。
▨ "用户号(ID)"是 为了"使用者"的识别和"韩乌尔塔利"制定使用的 "使用者" "韩乌尔塔利"承认的文字和数字结合为定义。
▨ "密码"是为了给予 "使用者"的 "用户号"确认一致的 "使用者"保护密码"使用者"本人制定的文字或是数字的组合为定义。
▨ "告示物"是 "使用者" "韩乌尔塔利"使用时 "韩乌尔塔利"告示公开的符号·文字·语音·印象·影响·动影像等信息形态的字, 照片, 动影像和各种资料和快接进入等为定义。

第 3 组 (条约的告示和改正)

1. "中心"是条约的内容让 "使用者"能够容易的理解的服务在出使画面告知。
2. "中心"是 "条约的规定上有关法律", "信息通讯网使用促进及信息保护等有关的法律(以下 "信息通讯网法")" 等不违背有关法律范围的条约改正。
3. "中心"条约改正的情况适应日期及改正事由明确记载现行政条约和共同根据第1行的方式改正条约的实用日 30日前开始使用日期前日为止提供。但是, 给使用者不利的条约改正的情况通知外日程期限韩乌尔塔利内电子邮件,登陆同时通过同意窗同意电子性手段明确的同意。
4. 根据"中心"全行改正条约的通知或是通知的同时给使用者 30日间内意思表达,如意思表明不明确的情况判断为同意。
5. 使用者、改正条约的适应不同意的情况改正的条约的内容不可以使用,本情况使用者将接除使用。
但是, 基准条约未能接受的特殊情况中心可以结束使用。

第 4 组 (条约的理解)

1. "中心"可以有个别服务有关的个别的使用条约及政策,适应内容双重的情况个别条约及政策优先适应。
2. 根据本条约不定的事项或是解说上有关的个别使用条约及政策和有关法律或是相关事例。

第 5 组 (使用合同签约)

1. 使用者是希望成为 "使用者"的用户(以下 "加入申请者")有关条约同意后申请会员加入, "中心"是以有关类似的申请同意承认的合同签约。
2. "中心"是"加入申请者"的有关申请 "韩乌尔塔利" 使用承诺为原则。但是, "中心"是以下各号适应的申请未承诺或是事后使用合同会被接触。
▨ 加入申请者根据本条约,以前有丧失会员资格的情况, 但 "中心"的使用者再加入承诺接收成功的情况例外。
▨ 不是实名或是他人名誉使用的情况
▨ 虚伪信息记载或是, "中心"要求内容未记载的情况
▨ 因为使用者的归则事由不可承认或是其他规定诸事事项违反申请的情况
3. 根据第1行申请"中心"是根据 "使用者"的种类会要求通过专门机关实名确认及本人人证。
4. "使用者"服务有关设施无充裕, 技术上或是业务上有问题的情况会保留承诺。
5. 根据第2行和第4行会员加入申请承诺未能通过或是保留的情况, "使用者"的原则为主会通知加入申请者。
6. 合同的成立时期是从"中心"加入结束申请顺序上表示结束开始。
7. "中心"是根据 "使用者"根据中心政策区分等级,使用时间, 使用次数, 服务目录等详分使用范围。

第 6 组 (会员信息变更)

1. "使用者"可以在个人信息管理画面无论什么时候都可以查看本文的个人信息或是修改个人信息。但是,为了服务上管理需要的姓名,用户号不可修改。
2. "使用者"会员加入时记载的事项如果有变更的情况,可以网上修改或是用电子邮件其他方法必须把变更事项告诉 "中心" 。
3. 第2行的变更事项如果没有通知 "中心"发生不利的情况时 "中心"将不负任何责任。

第 7 组 (个人信息保护义务)

"中心"根据 "信息通讯网法"等有关法令规定,为了保护"使用者"的个人信息而努力。
个人信息的保护和使用上的有关法及将适应"中心"的个人信息收集方针。
但是, "韩乌尔塔利" 以外的连接网页将不适应"中心"的个人信息收集方针。

第 8 组 ("使用者"的 "用户号" 和 "密码"有关的义务)

1. "使用者"的 "用户号" 和 "密码"有关管理负责在与 "使用者", 这是不能同意第三者使用的。
2. "中心"对于 "使用者"的 "用户号"的个人信息溜出或是, 半社会性或是美风良俗上违约误认为是"韩乌尔塔利"的运营者的情况, 适应 "用户号"的使用上将被受限制。
3. "使用者"的 "用户号" 和 "密码"被盗用或是第三者使用认知时,不许即使通知"中心"按照 "中心"的介绍处理。
4. 第3行的情况适应 "使用者"如果没有把事实通知给 "中心", 即使通知没有按照 "中心"的介绍处理发生不利益时"公司"不负责任。

第 9 组 ("使用者"有关通知)

1. "中心"不做有关法和次条约禁止或是良风美俗违反的行为, 为了继续性安定性提供"服务"将会尽最大的努力。
2. "中心"将会在"使用者"安全的使用"韩乌尔塔利",为了个人信息为了保护尽最大的努力,遵守提供个人信息收集方针。
3. "中心"在服务使用和有关发生的使用者不满,能够恰当的处理准备需要的人力及系统。
4. "中心"在服务使用,和有关"使用者"开始记载意见,或是不满正当人证的情况处理。"使用者"记载的意见有关不满事项,活用告示板或是通过电子邮件等给"使用者"转达处理过程及结果。

第 10 组 ("中心"的义务)

1. "中心"不做有关法和次条约禁止或是良风美俗违反的行为, 为了继续性安定性提供"服务"将会尽最大的努力。
2. "中心"将会在"使用者"安全的使用"韩乌尔塔利",为了个人信息为了保护尽最大的努力,遵守提供个人信息收集方针。
3. "中心"在服务使用和有关发生的使用者不满,能够恰当的处理准备需要的人力及系统。
4. "中心"在服务使用,和有关"使用者"开始记载意见,或是不满正当人证的情况处理。"使用者"记载的意见有关不满事项,活用告示板或是通过电子邮件等给"使用者"转达处理过程及结果。

第 11 组 ("使用者"的义务)

1. "使用者"如不可有以下的行为。
▨ 申请或是变更时虚假内容的登记
▨ 盗用的他人信息
▨ "中心"公开信息的变更
▨ "中心"只定信息以外的信息(电脑程序等)等的送信或是公布
▨ "中心"和其他第三者的著作权等有关知的财产权的侵犯
▨ "中心"及其他第三者的名誉损坏或是业务妨碍的行为
▨ 猥亵或是暴力性文字, 画像, 音声, 其他公序良俗相反的信息在"韩乌尔塔利"公开或是公布的行为
▨ 没有中心的同意以赢利的目的使用"韩乌尔塔利"的行为
▨ 其他犯法性或是不正当行为
2. "使用者"关系法, 本条约的规定, 使用介绍及服务和有关通知的注意事项,要遵守"中心"的通知事项, 不可做其他妨碍"公司"的业务。

第 12 组 (提供服务等)

1. 公司给会员提供以下的服务。
▨ 查找服务
▨ 开放型服务
▨ 布告板服务
▨ 其他"中心"添加开发或是通过与其他公司的携手签约等给"使用者"提供一体的服务
2. 中心的"服务"在一定的范围内分开,各个范围的可以使用时间能个别指定。但是, 这样的情况内容要事前通知。
3. "服务"在年中休息时, 1日以提供24小时为原则。
4. "中心"电脑等通讯设施的保全检验, 更换及故障, 通信中断或是运营上有相当的理由的情况 会一时停止提供"服务"。 次情况"中心"是根据第9组[有关通知"使用者"]制定的方法通知"使用者"。
但是, "中心"如果不得已事前未能通知的情况会事后通知。
5. "中心"需要提供服务的情况会实施定期检查, 定期检查时间依据服务提供画面的通知。

第 13 组 ("服务"的变更)

1. "中心"有相当理由的情况根据运营上, 技术上的需要提供的全部或是一部 "服务"会变更。
2. "服务"的内容, 使用方法, 有关使用时间变更的情况变更理由, 将要变更服务的内容及提供日期等在变更前在适应服务基础画面必须告知。

第 14 组 (信息的提供及广告的歇载)

1. "中心"在"使用者"使用 "韩乌尔塔利"中需要认证提供多样信息事项,可以用电子邮件等的方法,给"使用者"提供。
但是, "使用者"随时可以对于电子邮件进行拒绝接收。
2. "中心"在 "韩乌尔塔利"的运营和有关服务画面, 网页, 电子邮件等可以歇载广告。接收到歇载广告邮件的"使用者"可以拒绝接收给 "中心"。
3. "使用者"在中心提供的服务和有关告示或是其他信息变更, 休整, 授限等中心措施不处理。

第 15 组 ("告示"的著作权)

1. "使用者"在"韩乌尔塔利"内告示板公开 "告示"的著作权归素由适应告示物的著作者。
2. "使用者"在"韩乌尔塔利"内公开的"告示"查找结果和乃至"服务"及有关活动等会露出, 为了适应露出需要范围内的一部分会被休整, 盗版,编辑。次情况, 遵守中心著作权法规定, "使用者"随时可以通过客户中心或是"韩乌尔塔利"内管理功能删除适应的告示物, 会采取排除查找结果, 非公开等的措施。
3. "中心"在第2项用以外的方法使用"使用者""告示"的情况通过电话, 传真, 电子邮件等事前通知"使用者"必须需求用意。

第 16 组 ("告示"的管理)

1. "使用者"的"告示"有关"信息通讯网法" 及 "版权法"等包括关联法违反内容的情况, 权利者根据有关法规定顺序会将适应"告示"中断公开及删除等邀请,"中心"必须根据关连法来采取措施。
2. "中心"根据全项即使无权利者邀请的情况,认证有权利侵害理由或是其他中心政策及相关法违反的情况,根据相关法律有关适应"告示"采取临时处理等。
3. 根据本组有关具体顺序"信息通讯网法" 及 "版权法"规定的范围内"中心"制定停止告示。

第 17 组 (权利的归属)

1. 有关"韩乌尔塔利"著作权及知识产权采取于 "中心"。但, "使用者"的 "告示物"及根据携手签约提供著作物等例外。
2. "中心"在服务和有关给"使用者"根据在"中心"制定使用条件帐户, "用户号", 目录等可以给予使用权, "使用者"不可把使用权转让, 出售, 提供担保等处分行为。

第 18 组 (解除签约, 解除等)

1. "使用者"随时可以在韩乌尔塔利画面底部的客人中心,或是通过本人信息管理菜单等解除使用着签约,"中心"根据有关法律等指定规定必须及时处理。
2. "使用者"解除签约的情况, 根据有关法律及个人信息收集方针"中心"保有会员信息的情况例外,及时解除消灭有关"使用者"的所有数据资料。
3. "使用者"接约的情况, "使用者"填写的告示物一切被删除。

第 19 组 (使用限制等)

1. "中心"在"使用者"违反条约的义务或是干扰"韩乌尔塔利"的正常性运营的情况, 警告, 会一时停止, 永久停止使用"服务"使用阶段性的受限制。
2. "中心"在"使用者"继续不登陆的情况, 会员信息的保护及为了运营的效率性,使用会被受限。
3. "中心"在本组的使用受限范围内,受限的条件及具体内容依据使用受限政策及个别服务上的运营政策来顶。
4. 根据本组"韩乌尔塔利"使用受限或是解除签约的情况"中心"根据第9组[有关"使用者"的通知]。
5. "使用者"根据本组有关使用受限"中心"根据制订顺序可以异议申请。此时异议正当"中心"认证的情况"中心"将及时恢复使用"韩乌尔塔利网页。

第 20 组 (责任限制)

1. "中心"自然灾害或是依据不可抗力不可提供"服务"的情况,免除提供"服务"的有关责任。
2. "中心"在"使用者"由于承担责任为理由有关"韩乌尔塔利"使用障碍将不负责人。
3. "中心"在"使用者"使用"韩乌尔塔利"和有关登载信息, 资料, 事实的信赖度, 正确性等有关内容不负责任。
4. "中心"和"使用者"间或是"使用者"和第3者相互间以"韩乌尔塔利"为中介合作的情况免责任。
5. "中心"免费提供服务使用和有关法律,不特别规定负责任。

第 21 组 (准据法及裁判管辖)

1. "中心"和"使用者"间提出的诉讼是大韩民国法的准据法。
2. "中心"和"使用者"间发生的纷争,有关诉讼由教育福利负责人所在地管辖的法院,管辖法院管理。

附则

本条约由 2014年 4月 19日开始运用。

同意个人信息的收集及利用(必需)

首尔市家庭中心处理的所有个人信息都将遵守《个人信息保护法》第3条等相关法令中的个人信息保护规定,依法进行收集、保存和处理。首尔市家庭中心(以下简称"首尔市中心"),根据《个人信息保护法》,为保护用户的个人信息及权益,顺利处理与个人信息相关的用户申诉,施行以下处理方针。该个人信息处理方针自施行之日起适用。根据法令及方针,若内容有追加、删除及修改等变更事项时,将通过网站公告事项栏进行告知。

第1条(个人信息的处理目的、处理及保存期限、安全措施)
1. 个人信息的处理目的

“首尔市中心”以履行所管业务及信访处理等为目的,收集最低限度的个人信息,并在各部门运营的网站上登载,以便确认信息主体。
A.用户登记及管理、服务申请: 处理个人信息的目的是确认服务使用意向、提供服务时的本人识别及认证、实行限制性本人确认制度时的本人确认、维持及管理使用服务的资格、防止非正当使用服务、处理未满14周岁儿童个人信息时确认法定代理人同意与否、各种公告及通知、申诉处理、服务的使用记录管理、应对紧急情况、重要事项的告知、需求及满意度调查等。
B.志愿者管理: 处理志愿者的招募、培训和安排、VMS登记信息管理(志愿活动内容及业绩、发放认证书) 等处理志愿服务管理中心业务执行中所需的个人信息。
C.运营委员会、咨询委员会的运营: 处理运营委员会的组成及运营所需的个人信息,以及咨询委员会所需要的个人信息。该咨询委员会系根据“中心”运营规定,以提高和改善广域机关的家庭服务质量而运营。
D.讲师管理: 处理培训、咨询等运营所需的讲师招募、选拔、支付酬金和查询履历等时需要的个人信息。
E.员工管理: 处理招聘新员工时所需的个人信息。雇佣合同中所包含的个人信息,在支付工资、提供福利、申请培训等时使用。通过出入系统记录员工的出入信息,为方便业务介绍及业务联系,公开员工的姓名、所属部门、职位、电话号码、传真号码及电子邮箱地址等。
E.信访及申诉处理: 为处理用户的信访及申诉而确认信访事项,为调查事实而进行联系、通知,为通报处理结果等目的而处理个人信息。
F.网页管理: 以确认会员加入意向、提供服务时的本人识别认证,维持及管理会员资格、依据限制性本人确认制实行本人确认、防止非正当使用服务、处理未满14周岁儿童的个人信息时,确认法定代理人同意与否、以各种告知、通知及申诉处理等为目的处理个人信息。
G.赞助管理: 处理为了管理赞助金及赞助物品、开具发票等业务上所需的个人信息。

2. 个人信息处理及保存期限

A.“首尔市中心”对个人信息的处理将在收集和使用目的所明示的范围内进行,并遵守个人信息保护法及相关法令规定的保存期限。
B.“首尔市中心”在法令规定的个人信息保存及使用期间内,或从信息主体处收集个人信息时,获得同意的个人信息保存及使用期间内,处理及保存个人信息。

序号 分类 运营依据/处理目的 个人信息文件名 保存期限
1 用户管理,
服务申请
《个人信息保护法》第15条(个人信息的收集及使用)第1款第2项、 《个人信息保护法》第23条(敏感信息的处理限制)第2项、 《个人信息保护法》第24条(特定信息的处理限制)第1款第2项,用户登记及管理、服务申请。 ∙必需项目: 姓名、出生年月日、地址、联系方式、电子邮箱、职业、家庭关系、服务使用信息、原籍国
∙选择项目: 家庭咨询服务
服务结束后至5年的信息
2 志愿者管理 颁发志愿者活动确认书 ∙姓名、地址、联系方式、电子邮箱 信息主体对个人信息及使用期限有拒绝要求时为止
3 运营委员会、
咨询委员会的运营
《关于信访事务处理的法律施行令》第8条,颁发委员会活动经历证明书及支付会议费用 ∙简历、身份证复印件、银行存折复印件
4 讲师管理 《关于信访事务处理的法律施行令》第8条,颁发讲师履历证明书、支付讲师费、履历查询 ∙简历、银行存折复印件、工作经历证明、资格证复印件、身份证复印件、犯罪经历查询报告书
5 员工管理 《关于信访事务处理的法律施行令》第8条,颁发讲师履历证明书、支付讲师费、履历查询 ∙招聘新员工所需的个人信息: 简历、自我介绍书、成绩证明书、资格证复印件
∙雇佣合同中包含的个人信息
∙员工的出入信息、业务网络的登录记录、宣传、联系业务所需的员工姓名、部门、职位、电话号码、传真号码、电子邮箱
6 信访及申诉处理 《关于信访事务处理的法律施行令》第8条、《关于信访事务处理的法律施行规则》第2条,管理信访事务的受理及处理 姓名、地址、联系方式、电子邮箱 三年
7 网页管理 《通信秘密保护法》/开发新服务及提供定制服务、根据统计学特性提供服务 IP地址、Cookie、MAC地址、ID和密码、电子邮箱、信息主体的资格信息、服务使用记录、访问记录、不良使用记录等 退出会员为止
8 网页会员管理 《个人信息保护法》第15条(个人信息的收集使用) ∙必需项目:用户名、密码、姓名、原国籍、电子邮箱、手机号码、地址
∙选择项目:年龄、关注地区
退出时销毁
9 CCTV影像信息处理的管理 设施安全及火灾预防 拍摄的CCTV影像信息 从拍摄之日起30天
10 赞助管理 《社会福利法人及社会福利设施的财务会计规则》第4章之2,赞助金的管理 赞助人及被赞助人的姓名、联系方式、银行账号、赞助类型、赞助金额、赞助方式、出生年月日等处理赞助相关业务所需的个人信息等 取消赞助为止
3. 网页运营的安全措施

A.为了网站的安全或持续服务,“首尔市中心”运营多个安全程序,以监控网络流量以及检测企图非法更改信息等。
B.点击“首尔市中心”运营网页上的链接或页面框,移动到外部机构网站时,该网站将适用该网站所发布的个人信息处理方针,因此要注意所访问网站的个人信息处理方针。

第2条(向第三方提供个人信息)
1. “首尔市中心”收集、保存的个人信息未经用户同意不得提供给第三方。如有下列情况,可以向第三方提供个人信息。

A.得到信息主体单独同意的情况。
B.法律有特别规定或为遵守法令上的义务不可避免的情况。
C.信息主体或其法定代理人处于无法意思表示的状态或因地址不明等原因无法事先征得同意的情况下, 明确认定为信息主体或第三者生命、身体、财产利益紧急所需的情况。
D.为统计及学术研究等目的, 必要时以无法识别特定个人的形式提供个人信息的情况。
E.若不将个人信息用于目的以外的用途或不提供给第三方, 则无法执行其他法律所规定的管辖业务,经过保护委员会审议、表决的情况。
F.为履行条约或其他国际协定, 需要向外国政府或国际机构提供的情况。
G.为侦查犯罪和提起及维持公诉而必要的情况。
H.为执行法院的审判工作而必要的情况。
I.为执行刑罚、监护、保护处分而必要的情况。

2. “首尔市中心”向第三方提供个人信息时,应将以下事项告知信息主体并得到同意。

A. 获得个人信息者
B. 获得个人信息者其使用个人信息的目的
C. 提供的个人信息项目
D. 获得个人信息者保存及使用个人信息的期限

第3条(委托处理个人信息的相关事项)
1.“首尔市中心”原则上未经用户同意,不得委托他人处理相关的个人信息。但是,在个人信息处理目的的范围内或经用户同意后,签订委托合同时,须明确规定遵守个人信息保护相关法规、禁止向第三方提供个人信息及责任承担等事项。 2.“首尔市中心”原则上在第1条(个人信息的处理目的)明示的范围内处理用户的个人信息,未经用户事先同意,不得超出原使用范围进行处理或提供给第三方。 3.“首尔市中心”为顺利处理个人信息业务,对以下个人信息处理业务进行委托。
序号 系统名称 委托企业 委托负责人 委托业务内容 委托期限
1 FAMILYSEOUL
HOMEPAGE
SKUNKWORKS STUDIO 负责人: Myungjik Kim
070-4189-9144
系统维护和运营 维护期间
2 HANULTARI HOMEPAGE
第4条(信息主体和法定代理人行使权利义务的方法)
1.信息主体随时可以行使下列各项个人信息保护的相关权利。

A. 要求阅览个人信息
B. 有错误等情况下可要求更正
C. 要求删除
D. 要求停止处理

2.根据第1款的规定行使权利时,可按照《个人信息保护法施行规则附件》第8号格式填写后,通过书面、电子邮件、传真等方式进行, “首尔市中心”对处理的用户个人信息应立即采取措施。 3.如果信息主体对错误的个人信息要求更正或删除,在完成更正或删除之前,不得使用或提供该个人信息。 4.根据第1款的规定行使权利时,在接受信息主体委任等情况下,应通过代理人提交。在这种情况下,应按照《个人信息保护法施行规则附件》第11号格式提交委任状。 5.对于阅览个人信息及停止处理个人信息的要求,根据《个人信息保护法》第35条第4款、第37条第2款的规定,信息主体的权利可能会受到限制。 6.对于个人信息的更正及删除要求,在其他法令中明确规定其个人信息为收集对象时,不能要求删除。 7.根据信息主体的权利要求阅览、更正及删除、停止处理时,应确认提出阅览等要求的人是否是本人或是其合法的代理人。根据上述规定行使权利时,可以通过信息主体的法定代理人或受信息主体委任者等代理人进行。

* [个人信息保护法施行规则附件第8号]个人信息(阅览、更正及删除、停止处理)要求书
* [个人信息保护法施行规则附件第11号]委任状

第5条(个人信息自动收集装置的设置、运营及拒绝的相关事项)
1.在运营“首尔市中心”网站等过程中,相关服务器可能会向用户的电脑储存少量"cookie"信息。对此,对个人信息自动收集装置,用户可以行使拒绝的权利。

※ 浏览器上端的[工具]→[网络选项]→个人信息菜单的[高级]→设置cookie阻断。

第6条(个人信息的销毁程序及方法)
1.“首尔市中心”原则上对完成个人信息处理目的的个人信息立即进行销毁。但是,根据其他法令需要保存的情况除外。 2.销毁程序

- “首尔市中心”在个人信息保存期限期满时,制定个人信息销毁计划并进行销毁。完成个人信息的处理目的、撤销相关服务、事业终止等情况下,不再需要相关个人信息时,在保存期限期满或处理目的完成后,根据内部方针及相关法令予以销毁。 但是,根据其他法令需要保存时除外。

3.销毁期限及销毁方法

A.电子文件形式: 使用低级格式化等方法销毁,以防止个人信息删除后恢复和更新。
B.电子文件形式以外的记录物、印刷物、书面或其他记录介质: 彻底销毁相关部分(焚烧、粉碎等)。

第7条(确保个人信息安全的措施)
1.“首尔市中心”应采取如下确保安全性所需的技术、管理、物理措施。

A.根据《确保个人信息安全性的措施标准》(行政安全部告示)制定并实施内部管理计划。
B.最大限度地减少处理个人信息所需人员,进行指定管理,并定期进行培训。
C.通过授权、变更、注销对处理个人信息数据库系统的访问权限,控制对个人信息的访问,并利用入侵阻断系统和入侵防止系统限制来自外部的擅自访问。
D.个人信息处理系统的登录记录(网页登录、摘要信息等) 至少要保存和管理1年以上。
E.用户的个人信息要进行加密保存和管理。除此以外,重要的数据在储存及传送过程中要使用加密等另外的保安措施。
F.为了防止黑客入侵或电脑病毒等导致个人信息泄露及毁损,应设置保安程序,进行周期性更新和检查,并在控制外部接近的区域设置系统,进行技术、物理监控和阻断。

第8条(侵权救济方法)
1.信息主体可向以下机构查询个人信息被侵害时的受害救济、咨询等。对“首尔市中心”的个人信息投诉处理、受害救济结果需要更详细的帮助时,可以向以下机构咨询。

A. 韩国互联网振兴院个人信息侵害举报中心 http://www.privacy.kisa.or.kr/ : 无区号 118
B. 个人信息纷争调解委员会 http://www.kopico.go.kr/ : 02-2100-2499
C. 大检察厅网络调查科 http://www.spo.go.kr/ : 1301
D. 警察厅网络安全局 http://cyberbureau.police.go.kr/ : 无区号 182

2.对于根据《个人信息保护法》第35条(阅览个人信息)、第36条(修改、删除个人信息)、第37条(停止处理个人信息等)规定的要求,因公共机关负责人的处分或不作为而受到权利或利益侵害者,可以根据行政审判法的规定申请行政审判。

※ 关于行政审判的详细事项请参考中央行政审判委员会(http://www.simpan.go.kr/)

3.个人信息保护及处理的相关咨询可以利用韩国互联网振兴院运营的118客服中心进行咨询。

※ 电话咨询: 无区号118(ARS内线2号), 电子邮件咨询: privacyclean@kisa.or.kr

第9条(申请阅览个人信息)
1.信息主体可根据《个人信息保护法》第35条,向以下部门申请阅览个人信息。“首尔市中心”应迅速处理信息主体阅览个人信息的申请。

※ 申请个人信息阅览的受理、处理部门: 企划总管组 [电话号码 02-318-8160, 传真 070-7469-0228]

2.信息主体除向第1条规定的阅览申请受理、处理部门外,还可通过行政安全部的“个人信息保护综合门户网站”申请阅览个人信息。

※ 个人信息保护综合门户网站(www.privacy.go.kr) → 个人信息信访 → 要求阅览个人信息等(需要通过公共I-PIN进行实名认证)。

第10条(个人信息保护负责人等联系方式)
分类 部门名称 姓名 职位 联系方式
个人信息保护负责人 - Woojung Hong 中心长 电话: 070-7467-8180
电子邮箱: sfamilyc@hanmail.net
F A X: 070-7469-0228
各项业务的个人信息保护负责人 运营/咨询委员会
员工管理
信访及申诉处理
影像信息处理设备管理
事务局 Yookyung Shin 事务局长 电话: 02-318-8160
电子邮箱: sfamilyc@hanmail.net
F A X: 070-7469-0228
FAMILYSEOUL网站管理(用户管理,服务申请)
讲师管理
咨询师管理
信访及申诉处理
家庭服务科 Hanna Im 科长 电话: 02-318-8168
电子邮箱: sfamilyc@hanmail.net
F A X: 070-7469-0228
HANULTARI网站管理(用户管理,服务申请)
信访及申诉处理
讲师管理
赞助管理
中心支援科 Yunjeong Lee 科长 电话: 02-318-8167
电子邮箱: sfamilyc@hanmail.net
F A X: 070-7469-0228
个人信息保护业务负责人 企划总管组 Inyeong Myoung 组长 电话: 02-318-8160
电子邮箱: sfamilyc@hanmail.net
F A X: 070-7469-0228
※ 因人事变动等原因,个人信息处理者的业务发生变化时,应彻底进行交接措施,并变更或注销个人信息的访问权限。
第11条(影像信息处理设备的设置及运营)
1.“首尔市中心”按下列规定设置及运营影像信息处理设备。

A.设置影像信息处理设备的依据、目的: “首尔市中心”的设施安全、火灾预防。
B.安装数量、安装位置、拍摄范围: 以机关1、2楼大厅等主要设施为拍摄范围,安装2台。
C.管理负责人、负责部门及影像信息的访问权限者: 企划总管组组长
D.影像信息拍摄时间、保管期限、保管场所、处理方法
①拍摄时间:24小时拍摄
②保管期限:从拍摄之日起30天
③保管场所及处理方法: 企划总管组,影像信息处理管理设备保管、处理
E.影像信息确认方法及场所:向管理负责人(企划总管组,电话号码02-318-8160、传真070-7469-0228)申请。
F.对信息主体的影像信息阅览等要求采取的措施: 以个人影像信息阅览、存在确认请求书进行申请, 仅限于信息主体本人被拍摄或明确为信息主体的生命、身体、财产利益所需的情况下,可允许阅览。
G.为影像信息保护采取的技术、管理、物理措施: 制定内部管理计划、接近管制及限制接近权限、应用影像信息的安全储存、传输技术,保存处理记录及防止伪造、变造措施,建立保管设施及安装锁定装置等措施。

第12条(个人信息处理方针的变更)
此个人信息处理方针自2024年3月18日起施行。
附件

서울시가족센터 개인정보 보호조치 내부관리계획 下载

变更履历

个人信息处理方针(2014年 4月 19日) 下载

个人信息处理方针(2022年 10月 25日) 下载

个人信息处理方针(2023年 5月 31日) 下载

会员加入

TOP